Hoy quiero dedicar mi post al diseñador Toni Francesc, ya que me siento muy identificada con sus creaciones, dirigidas a una mujer que se gusta, que prefiere lo práctico a lo complicado, que es natural y con una fuerte personalidad.
Today I want to dedicate my post to Toni Francesc Fashion Designer, as I feel very identified with their creations, which are aimed to a woman who prefers the practical to the complex, with a natural style and a strong personality.
Toni nació en Badalona( Barcelona) y desde muy pequeño sintió inquietud por la moda, ya que se crió entre hilos y patrones en el taller de su madre. Cuando cumplió la mayoría de edad empezó a estudiar en el Instituto de la moda de Barcelona y enseguida se puso a trabajar en la empresa familiar, dónde más tarde crearía su propia línea. Presentó su primera colección en la Fashion Week de México y en Bread & Butter en 2007, destacando un estilo fresco y dinámico con prendas muy funcionales pensadas para una mujer muy moderna, urbana y sofisticada.
Toni was born in Badalona (Barcelona) and at an early concern felt by fashion, and who grew up between threads and patterns in the workshop of her mother. When he came of age he began studying at the Fashion Institute of Barcelona and immediately went to work in the family business, where would later create his own line.He presented his first collection at the Fashion Week in Mexico and Bread & Butter in 2007, highlighting a fresh style dynamic very functional clothing designed for a modern woman, urban and sophisticated.
Este diseñador busca la inspiración en la cotidianidad, en la calle y la gente, y luego interpreta lo que ve en su estudio: ”a través de sus diseños quiere comunicar las vivencias del momento”. De ahí algunas de sus colecciones más personales como “Sentimientos” o “Water’s Mood”, en las que a través de sus creaciones daba un mensaje humano y cercano.Le gusta trabajar la belleza de la mujer, la feminidad.
This designer looking for inspiration in everyday life, on the street and people, and then interprets what he sees in his study:»Through their design wishes to communicate the experiences of the moment». Hence some of their personal collections as «Feelings» or «Water’s Mood», which through their creations was a human message and close. He likes to work the beauty of women’s, the femininity.
Basa su trabajo en la experimentación, desde los tejidos hasta los patrones:”quiere conseguir la sencillez y a la vez lo imposible, que una prenda se vea fácil aunque no lo sea” y su estilo se reconoce en colores sobrios y volúmenes destacados y desafiantes, pero resaltando el lado más femenino de la mujer.
Actualmente presenta sus colecciones en las pasarelas de Mercedes Benz Fashion Week México y 080 Barcelona Fashion, pero también ha desfilado en Cibeles Madrid fashion Week o en la Russian Fashion Week.Toni ha dado conferencias sobre moda y empresa en algunas universidades mexicanas y también ha participado en una mesa redonda en colaboración con la Cámara de Comercio España-USA y Fashion Institute of Technology (FIT) en Nueva York.
He bases his work on experimentation, from fabrics to patterns, «want to get the simplicity and yet impossible, that a garment is easy to see even if it is «and his style is recognized in sober colors and volumes outstanding and challenging, but highlighting the feminine side of women.
Today’s collections on the catwalks of Mercedes Benz Fashion Week Mexico and 080 Barcelona Fashion but also paraded at Cibeles Madrid Fashion Week or the Russian Fashion Week. Toni has lectured on business in some fashion and Mexican universities and has also participated in a panel round cooperation with the Chamber of Commerce-USA and Spain Fashion Institute of Technology (FIT) in New York.
Sus prendas se venden en todo el mundo a través del portal Net Trendy y desde septiembre de 2011 en la primera tienda propia que el diseñador ha abierto en Barcelona. Desde marzo de 2012 también se pueden adquirir sus colecciones en el espacio Hipotenûsa de Vigo, especializado en colecciones de Prêt-a-Porter.
Her designs are sold worldwide through Trendy Net portal and since September 2011 in the first own a designer store opened in Barcelona. From March 2012 their collections are also available in the space Hypotenûsa in Vigo, specializing in collections of Prêt-a-Porter.
Hoy me despido con el perfecto working girl outfit
Today I say Goodbye with the perfect Working girl outfit
Hipotenûsa
C/. DOCTOR CADAVAL, 5
CP: 36202 de Vigo. COAG
(Sede del colegio de arquitectos de Vigo)
Telf: 986-220-011
«La posibilidad de realizar un sueño es lo que hace que la vida sea interesante» 😉
«The possibility of realizing a dream is what makes life interesting» 😉
