El Martes pasado fuí invitada a la fiesta de inauguración de la tienda de Dolores Promesas en Vigo, todo un lujo, ya que siento verdadera devoción por esta firma , y considero que cada temporada se supera más, una marca con identidad propia y mucha energía que transmite valores positivos a nuestro día a día.
Last Tuesday I was invited to the opening party of Dolores Promesas store in Vigo. I feel true devotion for this brand, and I think every season more and more, it has its own identity and transmit a lot of positive energy to our day to day.
Tras la marca «Dolores Promesas» se encuentran : Alicia Fernández, Javier Lapeña y Miryam Pintado, a quiénes tuve el placer de conocer personalmentedurante en el evento, en el que también se encontraban los actores Diana Nogueira y Manuel San Martín, así como la periodista Yolanda Vázquez.
Behind the brand «Dolores Promesas» are: Alicia Fernández, Javier Lapeña and Miryam Pintado , the founders of this amazing brand, whom I had the pleasure of meeting personally in the event, in which were the actors Diana Nogueira and Manuel San Martín , as well as the journalist Yolanda Vazquez.
Os invito a pasaros por su local en Vigo en la calle Velázquez Moreno, 39, y descubrir el mágico universo de » Dolores Promesas» el verdadero eje conductor de la marca y la fuente de inspiración de todas sus colecciones, que van dirigidas a una mujer real, luchadora, a la que le gusta verse guapa, que se siente feliz cuando estrena un vestido, pero a la que también le preocupa el mundo y su entorno, una mujer positiva, a la que le gusta viajar, y que compagina su trabajo con su vida familiar, sin duda alguna una mujer joven y moderna, que busca prendas con personalidad propia que escapen de las tendencias.
I invite you to go to this store in Vigo in Velázquez Moreno, 39, and discover the magical world of «Dolores Promesas» the source of inspiration for all its collections, which is aimed to a real woman, fighter, which likes to look pretty, but which is also concerned about the world and its environment, a positive woman, who likes to travel, and that combines her work with her family life, without any doubt a young modern woman who wants clothes with personality and who escape from the trends.
Estoy segura de que os encantará el decorado de la tienda, cuidado hasta en el más mínimo detalle, transmitiendo la filosofía de la marca con su estética näif y el ‘atrezzo’ más representativo de la firma con papeles personalizados, maceteros con flores de colores … dónde os encontraréis todas sus colecciones, ropa y complementos. Os recomiendo sobretodo que paséis al fondo , y visitéis la zona exclusiva de su línea heaven ¡ muy Chic!
I’m sure you will love the deco of the store, which take care down to the smallest detail, conveying the philosophy of the brand with its naïf aesthetic and the most representative of the brand with custom papers, colorful flowers. .. where did you find all its collections, clothing and accessories. I recommend that you go to the bottom, and visit the exclusive line of its heaven collection, very Chic!
Muchas gracias por la invitación a todo el equipo de Dolores Promesas y por el regalo, y desde aquí les envío mis mejores deseos para esta nueva etapa de internacionalización , ya que «Dolores Promesas » parece que promete conquistar los armarios de medio mundo. Desde aquí me despido no sin antes decir….»La vida es mejor cuando sonríes! by Dolores Promesas 😉
Thank you very much for the invitation to all the team of Dolores Promesas and for the gift, and from here I send my best wishes for this new stage of internationalization, since «Dolores Promesas» seems promising conquer the closets of the world. From here I tell you …. «Life is better when you smile! by Dolores Promesas 😉
http://www.dolorespromesas.com/
