Hola amores!!
Volvemos de las vacaciones y no se me ocurre mejor momento para comenzar a retomar las buenas costumbres y el cuidado diario de nuestra piel. Además ¿Qué mejor inversión que tu piel?.
Hi lovely post!!
We return from the holidays and this is the perfect moment to start again with good habits and with the daily care of our skin. What better investment than your skin ?.
Hoy quiero hablaros de mi experiencia con la firma de Cosmética personalizada «Dafna Skincare», son productos adaptados a las necesidades de tu piel .Este verano he utilizado su línea de Bienestar DR2 y tengo que decir que ¡es fantástica!. La línea esta compuesta por: una crema nutritiva , una hidratante, un serúm antiedad y un contorno de ojos.
Today I want to tell you about my experience with the personalized cosmetics brand «Dafna Skincare», which products are adapted to the needs of your skin .This summer I used the product line of wellness DR2 and I must say that it’s fantastic!. The line consists of: a nourishing cream, a moisturizer, a serum and anti-aging eye contour.
Seguidamente os voy a hablar un poquito de cada producto, que por cierto os recomiendo a todas. Entrando en su página y cubriendo el test que hay en ella os personalizan vuestra crema según vuestro tipo de piel o necesidades.
Then I’m gonna talk you a little bit of each product, which by the way I recommend to all. Entering in its site and covering the questionaire, they personalize your cream according to your skin’s needs.
-La crema nutritiva ayuda a recuperar la piel de la oxidación , de los radicales libres y del estrés diario. Debes utilizarla antes de acostarte, así hará efecto durante toda la noche, ¡Eso sí! no te olvides de limpiar muy bien la piel antes de aplicarla, es muy importante para que la crema se absorba mejor y actúe en profundidad. La sensación de la piel al despertarse por la mañana es una piel luminosa e hidratada.
-the Nourishing cream helps restore the skin from the oxidation, free radicals and everyday stress. You must use before bedtime, so it will take effect overnight, don’t forget to clean the skin before applying!!, it is very important that the cream is better absorbed and act in depth. The skin is luminous and hydrated in the morning, affter applying it.
-La crema hidratante de uso diario con extracto de granada y vitamina E, combate los signos del estrés que afectan al envejecimiento de nuestra piel. Esta crema es muy suave, con una textura sedosa y se absorbe al instante aportando hidratación frescura.
-The daily Moisturizer with pomegranate extract and vitamin E, fighting with the signs of stress that affect our skin. This cream is very soft, with a silky texture and absorbs instantly adding freshness hydration.
-el serúm antiedad, contiene aceites como la Rosa de Mosqueta ( un aceite con propiedades regeneradoras ) y Oliva que nutren y suavizan especialmente la piel, y el Ácido Hialurónico que contribuye a mantener altos niveles de hidratación. Os recomiendo utilizarlo dos veces al día o por lo menos todas las noches, se aplica antes de la crema de nutritiva, y te ayudará a recuperar la textura y suavidad de la piel, además tiene efecto lifting.
-the anti aging serum, contains oils like Rose (an oil with regenerative properties) and Oliva that nourish and soften the skin especially, and hyaluronic acid that helps maintain high levels of hydration. I recommend you use it twice a day or at least every night before you apply nourishing cream, it helps you to recover the texture and softness of the skin, and it has a lifting effect.
– el contorno de ojos o eyecare contiene aceite de Rosa de mosqueta o el extracto de Caléndula que reduce bolsas y signos de fátiga en la zona de los ojos y ayuda a minimizar las líneas de expresión y arrugas. En un par de días notas los efectos.
– The eyecare contains rose oil or Calendula extract reducing the signs of the fatigue in the eye area and helps minimize fine lines and wrinkles. In a few days the effects notes.
Mi recomendación personal es que invirtáis en la salud de vuestra piel, merece la pena dedicar unos minutos al día a estos cuidados.Tu piel te lo agradecerá y te sentirás mejor. Muchas gracias por todo vuestro cariño y vuestros comentarios. Un besazo ¡Mil gracias!!
I personally recommend you to invest in the health of your skin, it’s worth to spend a few minutes in the day to these beauty routine. Your skin will thank you and you’ll feel better. Thank you very much for all your love and your comments. kisses and Thanks !!
Os dejo el enlace y os invito a entrar y descubrir una alta cosmética natural y personalizada http://www.dafnaskincare.com/
I leave you the link of her site and invite you to enter and disvover the haute natural personalized cosmetic of Dafna
http://www.dafnaskincare.com/
By Amanda CHic
